ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

fish in

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fish in*, -fish in-

fish in ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
fish in (phrv.) พยายามจับปลาด้วย (แห, เบ็ดฯลฯ) See also: จับปลาด้วย, หาปลาด้วย
fish in troubled waters (idm.) ตกอยู่ในอันตราย See also: ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก / ยุ่งยาก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระชัง (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง
ตะข้อง (n.) floating basket (for keeping fish in water)
ปลาตู้ (n.) fish in the aquarium
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
This is the shot I want with everybody and the fish in it.ผมอยากให้ถ่ายทุกคนพร้อมกับปลา
You got a $5,000 net and you got $2,000 worth of fish in it.เหมือนเเหราคา 5,000 เอาไว้จับปลาราคา 2,000
I see half bitten raw fish in the trash every day.ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน.
Yes, it is strange. A whole fish in one bite.ใช่ มันแปลก ปลามีรอยกัดหนึ่งรอย
I came here to grow fish in my hatchery.ลิตรมาที่นี่เพื่อเติบโตปลาในโรงเพาะฟักของฉัน
I got fresh fish in here, buddy! I'm gonna get compensated for 'em, right?ฉันต้องไปเอาปลาที่นี่, เพื่อนฝูง ฉันจะได้รับการชดเชยหรือเปล่า?
I must have been a fish in another life.ชาติก่อนฉันต้องเป็นปลาแน่
Five and you nearly were killed when I brought the fish in too green.ห้าขวบ และเธอกำลังจะตาย เมื่อตอนผมทำให้ปลาเป็นสีเขียว
There are still no fish in the sea and the fishermen are desperate.ตอนนี้ไม่มีปลาสักตัวในทะเล คนหาปลากำลังเดือดร้อน
Can I just say one thing? I'm not gonna say there's plenty more fish in the sea,ขอพูดอะไรหน่อยนะ ฉันจะไม่บอกว่ายังมีผู้หญิงอีกตั้งเยอะหรอกนะ
There are more fish in the seaลืมมันเถอะ ใครจะมาสนใจ ไอ้คนขี้แพ้อย่างแกกันล่ะ
They stood here, rat-a-tat-tat, like fish in a barrel.พวกเขายืนอยู่ตรงนี้ ยิงปืนปังๆๆๆๆ เหมือนกับยิงปลาในถัง

fish in ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
混水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 混水摸鱼 / 混水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼
浑水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 浑水摸鱼 / 渾水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain

fish in ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アエクィデンス属[アエクィデンスぞく, aekuidensu zoku] (n) Aequidens (genus of fish in the family Cichlidae)
アカギンザメ属[アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)
アマシイラ属[アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar)
カワヒメマス属[カワヒメマスぞく, kawahimemasu zoku] (n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae)
ギンザメ属[ギンザメぞく, ginzame zoku] (n) Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)
ツマグロカジカ属[ツマグロカジカぞく, tsumagurokajika zoku] (n) Gymnocanthus (genus of northern demersal fish in the Cottidae family)
ティラピア属[ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East)
ハシナガチョウチョウウオ属[ハシナガチョウチョウウオぞく, hashinagachouchouuo zoku] (n) Chelmon (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)
活き締め;活締め[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
真魚箸[まなばし, manabashi] (n) type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony
鶏口牛後[けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond
アオブダイ属[アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae)
オヤビッチャ属[オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
カスミチョウチョウウオ属[カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)
キンチャクフグ属[キンチャクフグぞく, kinchakufugu zoku] (n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae)
クロソラスズメダイ属[クロソラスズメダイぞく, kurosorasuzumedai zoku] (n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
サザナミヤッコ属[サザナミヤッコぞく, sazanamiyakko zoku] (n) Pomacanthus (genus of marine angelfish in the family Pomacanthidae)
ソラスズメダイ属[ソラスズメダイぞく, sorasuzumedai zoku] (n) Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae)
ツバメウオ属[ツバメウオぞく, tsubameuo zoku] (n) Platax (genus of 5 extant species of Indo-Pacific batfish in the spadefish family Ephippidae)
ヌタウナギ属[ヌタウナギぞく, nutaunagi zoku] (n) Eptatretus (genus of hagfish in the family Myxinidae)
ヒレナガスズメダイ属[ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
フエヤッコダイ属[フエヤッコダイぞく, fueyakkodai zoku] (n) Forcipiger (genus of tropical bannerfish in the family Chaetodontidae)
ホソヌタウナギ属[ホソヌタウナギぞく, hosonutaunagi zoku] (n) Myxine (genus of hagfish in the family Myxinidae)
ミスジリュウキュウスズメダイ属[ミスジリュウキュウスズメダイぞく, misujiryuukyuusuzumedai zoku] (n) Dascyllus (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
ルリスズメダイ属[ルリスズメダイぞく, rurisuzumedai zoku] (n) Chrysiptera (genus of damselfish in the family Pomacentridae)
金魚掬い[きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

fish in ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ห่อหมก[n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR:
แกงฉู่ฉี่[n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried fish in red curry ; fish in red curry ; dry curry FR:
ขุดบ่อล่อปลา[v. (loc.)] (khutbøløplā) EN: shoot fish in a barrel FR:
กระชัง[n.] (krachang) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) ; fish cage ; floating basket ; keep net ; fish tank FR: nasse [f] ; panier-vivier [m]
ปลาทับทิมนึ่งมะนาว[n. exp.] (plā thapthi) EN: fish in spicy lime soup FR:
ตกคลัก ; ตกคลั่ก[v.] (tokkhlak) EN: concentrate fish in a drying pond FR:
ตกปลัก[v.] (tokplak) EN: be stranded together in the dried place ; be confined in small space ; concentrate fish in a drying pond FR:
แกงไตปลา[n. exp.] (kaēng taipl) EN: fish organs sour soup ; pungent and spicy curry with fish innards FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fish in
Back to top